VORSICHT! Sie benutzten eine veraltete Version von Internet Explorer.
Wir empfehlen den Browser zu aktualisieren, um die Seite fehlerfrei zu visualisieren.

Freizeit

Nur 85 Meter vom Hotel Lewald entfernt befindet sich eine Fahrradstation. Zudem liegt die nächste Bushaltestelle nur 70 Meter vom Hotel entfernt. Direkt am Hotel vorbei führt ein Fahrradweg, der Sie in wenigen Minuten zur Bozner Eiswelle - Heimstadion des Hockey Clubs Bozen, zur Messe, zur Sportzone Pfarrhof und zum Messner Mountain Museum führt.

In ca. 30 Autominuten vom Hotel Lewald aus erreichen Sie die wunderschönen Dolomiten, UNESCO-Weltkulturerbe, sowie herrliche Wälder und kristallklare Seen der Region.

Bozen

Bozen

Das historische Zentrum von Bozen

Das Hotel-Restaurant Lewald ist genau das richtige für Sie, falls Sie ein Hotel suchen, das es Ihnen erlaubt, das zentrum von Bozen leicht und bequem zu erreichen und gleichzeitig in einem ruhigen und außerhalb liegenden Gebiet zu wohnen, fern ab vom lauten Stadtstress und -verkehr.

Das historische Zentrum von Bozen ist ein Meisterwerk mittelalterlicher Architektur, die im Laufe der Jahrhunderte beinahe intakt geblieben ist. Man findet hier Einkaufsmöglichkeiten, kulturelle Veranstaltungen, Museen und Unterhaltung, die die Wünschen aller Gäste erfüllen können.

Messe Bozen

Messe Bozen

Die Messetradition

Dank seiner privilegierten Lage in unmittelbarer Nähe des Messegeländes ist das Hotel Lewald die ideale Unterkunft für Messeaussteller und -besucher. Die Messe Bozen, einer der wichtigsten Ausstellungskomplexe im norditalienischen Raum, befindet sich nur 9 Gehminuten von unserem Hotel entfernt.

Für weitere Informationen stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung.

Fahrradweg

Fahrradweg

Starten Sie direkt vom Hotel aus

Direkt am Hotel Lewald führt ein Radweg vorbei. Wenige Meter vom Hotel entfernt befindet sich zudem eine Radstation. Entdecken Sie während Ihres Aufenthalts die schönsten Ecken Südtirols mit dem Drahtesel auf 270 km gut ausgebauten Radwegen.

Bei Ihrer Rückkehr ins Hotel können Sie dann in unserem Wellnessbereich oder im Außenpool entspannen, beide ausschließlich zur Verfügung unserer Hausgäste reserviert.

Hockey time!

Hockey time!

In der Nähe des Eisstadions

Eishockey zählt zu den beliebtesten Sportarten der Welt. Anlässlich der Eishockey-Weltmeisterschaft 1994 errichtete die Stadt Bozen ein modernes Eisstadion, die Bozner Eiswelle. In dieser Sportanlage finden u.a. die Spiele des Hockey Clubs Bozen statt, der in der EBEL (Erste Bank Eishockey Liga) spielt.

Die Bozner Eiswelle ist vom Hotel Lewald aus gut zu Fuß erreichbar. Buchen Sie Ihr Zimmer im Hotel Lewald und feuern Sie Ihre Lieblingshockeymannschaft von den Stadionrängen an!

Schlösser

Schlösser

Kunst & Geschichte

Rund 400 geschichtsträchtige Burgen und Schlösser gibt es in Südtirol - die meisten haben ihre Tore und Pforten für Besucher geöffnet, und einige davon sind vom Hotel Lewald aus bequem erreichbar.

Schloss Sigmundskron – ein echtes Südtiroler Wahrzeichen – beherbergt heute das berühmte Messner Mountain Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner. Über spezielle Routen können Sie vom Hotel Lewald aus entweder zu Fuß oder mit Rad auch Schloss Runkelstein erreichen, das dank seiner wunderschönen Fresken als Bilderburg bezeichnet wird.

In der Nähe des Bozner Stadtzentrums, eingebettet in eine duftende Reblandschaft, befindet sich auch Schloss Maretsch. Wer hingegen Feiern und Veranstaltungen mag, kann einen Abstecher zur mittelalterlichen Haselburg machen und von hier aus einen wunderschönen Ausblick auf die Stadt Bozen genießen.

Museen

Museen

Museen in Bozen und Südtirol

Bozen ist eine kulturell lebendige Stadt, wie die zahlreichen, interessanten Museen in der Stadt und in der Umgebung beweisen. Besonders erwähnenswert ist das Stadtmuseum, welches in einer umfangreichen Sammlung die Stadtgeschichte dokumentiert. Natürlich darf man das berühmte Archäologiemuseum nicht vergesse. Hier hat Ötzi, die Gletschermumie von Similaun, einen würdigen Ausstellungsort gefunden. Vor 26 Jahren wurde sie im Grenzgebiet zwischen Italien und Österreich entdeckt.

Ebenso empfehlenswert sind das Museum zeitgenössicher Kunst und das Messner Mountain Museum, welches der bekannte Bergsteiger Reinhold Messner gegründet hat und auch immer noch führt. 

Weihnachten

Weihnachten

Die Weihnachtsmärkte

Der Bozner Weihnachtsmarkt ist der größte in Südtirol und empfängt seine Besucher direkt im Herzen der Landeshauptstadt Bozen. Liebevolle Details, einstimmende Atmosphäre und verführerische Düfte versetzen Sie in romantischen Adventszauber.

Reservierung

Es reichen wenige einfache Schritte, um Ihren Urlaub im Südtirol zu planen. Setzen Sie sich unverbindlich mit uns in Verbindung und wir werden die beste Lösung für Ihre Wünsche finden.